EL SINIESTRO
(Teatro en un acto)
AUTOR: JUSTO ALDÚ ©
El drama se desarrolla
en el cuarto de un edificio de apartamentos de alquiler.
Escenografía: Un sofá, una mesita de centro, un
televisor, cuatro sillas y alguno que otro adorno como floreros, cuadros, etc.
Iluminación: Abundante y profusa todo el tiempo
salvo cuando el libreto así lo señale. Haciendo énfasis en los laterales.
Vestuario: Los personajes vestirán de forma sencilla
con suéter, jeans, camisas, tenis, etc.
Sonido: Será a discreción permitiendo los
sirenas de bomberos y ambulancias, etc.
Personajes:
1.- AGATON
2.- MURMUR
3.- KITTY
4.- MURIEL
ACTO
ÚNICO
Se
descorre el telón… En escena Kitty y Agaton conversan. Hay música de fondo que
se interrumpe a ratos por los apagones. A lo lejos se escuchan sirenas y una
persona pidiendo un médico por un altavoz.
VOZ (Se
escucha la voz de un hombre gritando a lo lejos desesperado)
-
¡Un médico! ¡Necesitamos un médico!
KITTY -
¿Escuchaste? ¿Qué sucede? (En escena)
AGATON -
¿Ahhh?
KITTY -
¿Qué está sucediendo hombre, te pregunto?
AGATON -
¡Ya! Pero no me grites. No compliques más el momento
KITTY -
Es que tengo miedo.
AGATON -
¿Entonces oíste?
KITTY -
¿Qué si oí?... ¡Me muero!
AGATON -
No te morirás porque estoy aquí.
Se escuchan oraciones, carreras, sonido
de lo falso, palabras y demás
KITTY -
¿Qué está pasado?
AGATON -
Está bien, está bien… Con gritar no conseguimos nada. El plasma se quemó.
KITTY -
El teléfono enmudeció.
AGATON -
La luz parpadea y amenaza con irse.
KITTY -
Y yo, tengo miedo.
AGATON -
Creo que es hora que salga a ver qué sucede (Se coloca una chaqueta para salir)
KITTY -
Sí, vamos a ver.
AGATON
- (Autoritario) ¡Yo voy a ver! ¡Tú te quedas aquí!
KITTY -
¿Sola?... (Gagueando) Yyyy yo me quedo sola en ésta casa.
AGATON -
Pero es que tenemos que hacer.
KITTY (Sale
repentinamente disparada hacia las piezas interiores. Lat. Derecho para
retornar casi de inmediato)
-Pero
la habitación Aga´, la habitación está intacta, nítida. Igual la cama, sin una
arruga. Nadie la ha tocado esta noche. El baño seco. Nada fuera de Lugar. En
esa habitación no ha entrado nadie Más que yo… (Silencio General. Luego se
escuchan golpes en la puerta)
¿Tocan?
AGATON -
Sí, Tocan (Va a abrir por la puerta del foro, pero no hay nadie) ¡Hey! ¿Qué
pasa?
KITTY -
¿Qué sucede?
AGATON -
¡No hay nadie! (Siguen los toques en otra parte de la casa) ¿Quién toca?
(Sorprendido)
VOZ -
¡Yoooo!
AGATON -
¿Quién es yo?
VOZ -
Su vecina de la otra calle…
KITTY -
¿La vecina de la otra calle? (Pensativa) ¡Ah… si! Es una mujer joven,
simpática, pero muy preguntona. Mmmm, algo chismosa diría yo (dirigiéndose a
Agaton)
AGATON -
¡Ya…, ya le abriré! (Aparte) ¡Mira que hacer visitas con ésta situación!... (A
Kitty) ¿Está por la cocina no? (Kitty solo levanta los hombros) Ya voy (Sale
por la izquierda)
VOZ -
¡Ay perdonen! pero deben saberlo. Para eso somos los vecinos, para
comunicarnos… Ha ocurrido algo horrible.
AGATON -
Si, si señora… (Entra con Murmur) Por aquí, por aquí, venga doñita.
MURMUR -
Ay, no me diga doñita… No soy tan vieja.
AGATON
- Perdone, pero… Pase (Grita) ¡Kitty, aquí está la vecinaaa!
KITTY -
Ya te oí. (A Murmur) Perdone, estamos tan enredados con esto de que se va la
luz y luego regresa… El plasma se nos quemó y el teléfono sonó y luego quedó
mudo, mudo… Estamos aislados.
MURMUR -
Comprendo, igual pasa en mi casa… Y estoy sola (Algo recuerda y se le quiebra
la voz)… ¡Y él!...
AGATON -
¿Él?
KITTY -
¿Él? ¿Quién él?
MURMUR -
El marido.
KITTY -
¿El marido?
MURMUR -
El marido mío…
KITTY -
¿Le ha sucedido algo?
MURMUR -
Eso quisiera saber… Viene… Se va… (Casi llorando) ¡De verdad no sé! ¡No sé qué
preguntar ya!... Ni a quién… Hospitales, policía, agencias de viaje… ¡Nada, no
hay nada!
KITTY
- (Conmovida) Pobrecita… (Consolándola) Pero ya aparecerá, tal vez tenga algo
imprevisto. No alimente pena, ni abone el morbo.
AGATON -
Nosotros comprendemos su angustia
KITTY -
Su dolor terminará y se sentirá aliviada. Créalo, el dolor no camina en línea
recta, siempre se tuerce. Su pena será para comprender mejor la vida. Ya lo
verá… Ya lo verá. Todos, al final aceptamos los hechos porque son la
determinación de lo alto. No sufra amiga mía… (Saca un pañuelito y tiernamente
le suena las narices. Mira de la misma forma a Agaton)
MURMUR -
¡Qué lindo habla usted amiga!
AGATON -
Ahora… ¿Nos puede informar acerca del siniestro que mencionó?
MURMUR - Si…, si… Un fuego… ¡Un pavoroso
incendio!
KITTY -
¿Aquí?... ¿Cerca de aquí?
MURMUR -
Bueno, cerca y no cerca… Unas diez cuadras al norte, pero es como si fuera aquí
mismo. Ustedes han visto las complicaciones que presentó… La luz, el teléfono,
etc.
AGATON -
Si…, son líneas entrecruzadas. ¿Ha sabido algo más?
MURMUR -
Un edificio colapsó…, otro ha quedado en ruinas. Hay cuantiosas pérdidas, sobre
todo muchos muertos… Se dice que han encontrado por lo menos a quince personas
calcinadas.
KITTY -
Ay Aga… ¿Qué hacemos?
AGATON -
Presentarnos para ayudar desde luego.
KITTY -
Querido… Hay bomberos, autoridades, personal calificado. ¡Tú no harás más que
bulto!
MURMUR -
Además, están alejando a los curiosos con bastante grosería.
KITTY -
¿Ves? Esperemos, luego iremos a ver si reconocemos a alguien.
AGATON -
No me conformo con eso (Patea el piso). Y ahora sin T.V. ni teléfono.
MURMUR -
Y dicen que hallaron a dos niños achicharrados así… (Gesto impreciso)
AGATON -
Siempre aparecen esas escenas macabras.
MURMUR -
Y una anciana…, y…, y una pareja de recién casados ¡Pobrecitos!
KITTY -
¡Ya..., ya!... No siga por favor…
AGATON -
No le conviene impresionarse (A Murmur señalando a KITTY) Ella está… (Deja en
el aire la continuación)
MURMUR -
Ah… Ya comprendo… Y yo tan estúpida contando cosas y cosas…
KITTY -
Está bien (Se sienta) ¿Qué haremos?
MURMUR -
Disculpen… Es que estoy tan sola, cómo envidio la que tiene un niño.
AGATON -
¿Usted? (La pregunta solo se formula con un silencio y música de piano al
fondo)
MURMUR -
¡Soy más estéril que un bloque de carrara!
AGATON -
Lo siento… No debí… (Alto a la música)
MURMUR -
(Sofoca una lágrima) ¡Olvídelo!
AGATON -
Comprendo que no puedo dejarte sola así. (A KITTY) Solo esperar que por Dios no
suceda algo mayor.
MURMUR -
¡Qué lindo! (Pasos desordenados por la escena) ¿Ustedes esperarán, verdad?...
Yo… Yo iré a investigar… Y luego les contaré… ¿De acuerdo?
KITTY -
Eso quería decirle… Y perdone doña…
MURMUR -
¡Mur! Es por mi nombre. Sabe, es muy feo.
AGATON -
(Riendo) ¿Mur?
MURMUR -
¿Suena bien, verdad?
KITTY -
Claro… Mur… Suena simpático.
MURMUR -
Bien, ahora me voy (saliendo) Ah y usted querida ¡Cuídese! (Suspirando) ¡Ay qué
lindo! (Sale a la cocina a la izquierda)) No se molesten. Conozco el camino.
(Mutis)
AGATON -
Mujer más rara… Verdad, que rara.
KITTY -
Si, es rara, pero inofensiva. Me había equivocado.
AGATON -
¡Mur!... ¡Murmur!... Murmuradora diría yo…
KITTY
- ¡No seas duro!
AGATON -
¡Lo soy, y no me repliques mujer! (Airado).
KITTY -
Si, pero no me grites. Últimamente me gritas sin razón. Sin motivos (Pausa)
Pero esto se acabará. No más que…
AGATON -
Y tú me exasperas… Me ofuscas…Me… (Acaba la música)
Tocan
nuevamente. Agaton va a la cocina. No hay nadie Regresa incómodo al descubrir
que no hay nadie. Siguen los toques y ahora va Kitty y abre la puerta central
del foro.
MURIEL (Aparece
en escena desgreñada, encarbonada, sin maquillaje y con el vestido desgarrado)
-
¡Perdone
señorita!
KITTY -
¿Qué desea?... ¿Quién es usted?
MURIEL -
Mi aspecto no se lo dice… Acabo de escapar de un fuego horrible en… (Se
tambalea)
AGATON -
¿Qué pasó? (Se le queda mirando y parpadea)
KITTY -
Dice que escapó de un fuego.
AGATON -
¿Usted no es? (Pensativo) No… No puede ser…
MURIEL -
(Sinuosa y ondulante) ¿Tan mal parezco? (Pausa y música alegre)
AGATON -
Qué ¿Qué?
MURIEL -
¿Bailamos?… ¿Danzamos? Exótico meneo ¿Ves? (La música se torna en encantadores
acordes de un vals) ¡Música hermosa!
AGATON -
¿Nosotros? ¿Los dos?... ¡Digo!---
MURIEL -
Los dos… ¡Ajá!
AGATON -
No hay música, no sirve ningún aparato.
MURIEL -
Quieres mejor aparato que (Se insinúa delicadamente la frente) ¿Este? (Pausa)
Escucha… ¿No oyes música?
AGATON -
Sssssi… (Tímido)
MURIEL -
Para bailar, para olvidar congojas, agobios, tristezas… ¿Ves?... Floto… Vago…
Navego… (Lo toma y traza algunos pasos graciosos con él) ¡Gato sarnoso… Bailas
delicioso!
AGATON -
(Se le zafa de los brazos)- ¡No! ¡No! ¡No! No puedo… (Ella ríe)
MURIEL -
Tienes razón, gatito… Tu mujercita... Ja, ja, ja…
AGATON -
y TU NO DEBERÍAS… ¿No te duele tu estado?... ¿Por lo que has pasado?… ¿El
fuego? (Termina la música)
MURIEL -
(Indiferente) Vibro… Me desbordo… (Gritando) ¡Soy un pájaro de amor!... ¡Soy
una ráfaga! (A él) ¡Mírame gato soñador! Soy aliento universal… ¡Me diluyo! Soy
todo…, todo…
AGATON -
Todo… Toda loca dirás.
MURIEL -
Locura. Bendita sea la locura… Es el tiempo y el espacio de los que no se dejan
limitar.
AGATON -
Está bien, anti filósofa.
MURIEL -
No me hagas caso… Solo soy…
AGATON -
Querida, eres bella, joven y apetecible… Pero no olvides… Soy casado y hombre
de una sola…
MURIEL -
Y yo amo a mi marido.
AGATON -
¿Entonces?
MURIEL -
Soy mujer… ¿No lo ves?... Hace tiempo que anhelaba un rapto así…, antes (Larga
pausa) Antes de irme…
AGATON -
¿Antes de irte?
MURIEL -
Bueno, irme de aquí… ¿No?... ¿O sí?
AGATON -
(Mueve la cabeza, chasquea la lengua, se rasca el mentón).
¡Es
el trauma! Desde luego… El trauma del siniestro que puso así a ésta pobre…
MURIEL -(Su
transición deberá ser notoria. Torna a ser nerviosa y escurridiza)
Este…
Agaton… Creo que usted tiene sueño.
AGATON -
(Brinca sorprendido por la mudanza de ella)
¿Quéeee?...
¿Ya nos tuteamos?
MURIEL -
¡Mil perdones! ¡La casa ajena, abrasa y quema!
AGATON -
¿Quién es el loco aquí?
MURIEL -
Ustedes han sido tan..., tan…, tan…
AGATON -
Deja de cancanear y explícame ¿Por qué has cambiado?
MURIEL -
Desde luego… Desde luego. Me he dejado arrebatar de un pasajero. Nunca me había
sucedido. Le pido disculpas.
AGATON -
(Ríe a mandíbula batiente) ¡No sé cómo eres más graciosa, como hace un instante
o como ahora. De todos modo ¡Eres genial! (Silencio mientras la mira
cariñosamente) Y sabes una cosa… Me has arrancado la careta (Pausa) Sí…
Reconozco públicamente que he tratado mal, siento haberle gritado, que haya
desesperado a la mujer que verdaderamente amo…
MURIEL -
Si mi locura sirvió de algo (Foco al cielo) ¡Perdóname señor!...
AGATON
- (Para el público) El trauma es el trauma y bendito sea.
TELÓN
